Sekarang kita akan membahas tata bahasa korea bentuk akan . Bentuk akan di sini di gunakan untuk mengungkapkan suatu perbuatan yang di lakukan di masa yang akan datang, entah yang bersifat perbuatan berlanjut ( berskala terus menerus ) atau hanya sekali terjadi.
Di sini saya akan memperkenalkan bentuk akan 겠다.
Bentuk ini di ungkapkan khusus untuk perbuatan yang terus menerus,
tidak hanya terjadi sekali saja. Contoh kecil saja : Saya akan bekerja
dengan sungguh sungguh,… kata akan di sini di lakukan tidak hanya sekali
saja atau hanya 1 hari saja, perbuatan bekerja sungguh sungguh itu di
lakukan untuk terus menerus, contoh lagi : saya ( akan ) mengerti ,
mengerti di sini untuk selamanya yang berlanjut di waktu yang akan datang .
Berbeda kalau pada konteks kalimat : yanto akan menikah bulan depan,…
akan menikah di sini hanya di lakukan sekali, dan di lakukan di waktu
yang akan datang. Pada bentuk akan yang demikian ( 을 / ㄹ 거예요 ) akan saya bahas di materi mendatang. Di sini kita terlebih dahulu mempelajari dan mengenal rumusan tata bahasa korea bentuk akan 겠다 .
Bentuk akan 겠다
tidak di pengaruhi oleh badchim ataupun vokal akhir, bentuk ini hanya
tinggal di tambahkan pada kata dasar yang mengikutinya, kalau secara
simbolis bisa kita gambarkan sebagai berikut : Badchim ( o/x ) / vokal akhir ( X ) ==> P + 겠다
Pada kalimat formal ==> P + 겠습니다 , sedangkan pada kalimat Informal ==> P + 겠어요 , hanya saja dalam penggunaanya sehari hari, bentuk akan 겠다 lebih sering di ungkapkan ke bentuk formal, meskipun pada keadaan tidak formal sekalipun . contoh :
- 일하다 ==> 다 hilang => P + 겠습니다 => 일하 + 겠습니다 => 일하겠습니다 ( akan bekerja )
- 알다 ==> 다 hilang => P + 겠습니다 => 알 + 겠습니다 => 알겠습니다 ( akan tau )
- 배우다 ==> 다 hilang => P + 겠습니다 => 배우 + 겠습니다 => 배우겠습니다 ( akan belajar )
- 공부하다 ==> 다 hilang => P + 겠습니다 => 공부하 + 겠습니다 => 공부하겠습니다 ( akan belajar ( bersama guru ))
- 드리다 ==> 다 hilang => P + 겠습니다 => 드리 + 겠습니다 => 드리겠습니다 ( akan memberi )
Kalau kita amati, lebih sering di gunakan untuk menjawab suatu
pertanyaan, atau suatu perintah. Sangat jarang kita temukan kata ini
berdiri sebagai kalimat awal. Jadi penggunaanya dalam keseharian lebih
praktis dan simple, kita tidak perlu panjang lebar menguraikan dalam
bentuk kalimat. contoh saja yang sering kita jumpai dalam keseharian
kita :
- Bulan depan ada ujian bahasa korea. dari sekarang saya akan belajar sungguh sungguh ( 다음달에 한국 말 시험이 있어요 . 지금 부터 열심히 배우겠어요 )
- ==> ketika seseorang baru saja memasuki pekerjaanya dan memperkenalkan diri kepada direkturnya, ==> ” saya akan bekerja sungguh sungguh” ( 제가 열심히 일하겠습니다 )
- ==> ketika seseorang di beri aba aba untuk melakukan suatu perbuatan ==> ” ya saya mengerti ” ( 네, 알겠습니다 )
- ==> ketika seseorang baru saja memulai pekerjaanya dan memohon bimbingan dari rekan atau atasannya ==> ” mohon bimbingannya ” ( 잘 부탁 드리겠습니다 )
Demikian sedikit penjelasan mengenai rumusa tata bahasa korea bentuk yang akan datang 겠다 .
Kamus bahasa korea indonesia :
- 어제 : ( oeje / kemaren )
- 오늘 : ( oneul / hari ini )
- 내일 : ( naeil / besok )
- 모레 : ( more / besok lusa )
- 작년 : ( jagnyoen / tahun lalu )
- 올해 : ( olhae / tahun ini )
- 내년 : ( naenyoen / tahun depan )
- 지난달 : ( jinandal / bulan lalu )
- 이번달 : ( iboendal / bulan ini )
- 다음달 : ( daeumdal / bulan depan )
- 개점 : ( gajoem / waktu buka toko )
- 폐점 : ( phyejoem / waktu tutup toko )
- 연중무휴 : ( yoenjungmuhyu / buka setiap hari )
- 색깔 : ( saegkal / warna )
- 하얀색 : ( hayan saeg / warna putih )
- 까만색 : ( kaman saeg / warna hitam )
- 빨간색 : ( palgan saeg / warna merah )
- 노란색 : ( noran seag / warna kuning )
- 파란색 : ( pharan saeg / warna biru )
- 무슨 : ( museun / yang mana )
thanks http://master03.wordpress.com/ for information
No comments:
Post a Comment