Lyric Song Only Tears (눈물만) - Infinite (인피니트) with translation [hangul - romanization]

Artist :: Infinite (인피니트)
Album Information :: Digital Single - Infinitize
Total Tracks :: 2
Main Track :: Only Tears (눈물만)
Style :: Ballad
Date of Release :: 2012.05.08
Company | Publisher :: Woolim Entertainment | Loen Entertainment



hangul and romanization

사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어
saranghanda mianhada geure doneun andwegesso
난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지 마
nan dagagal jagyok jocha obso nal saranghaji ma

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
negen maeumeul neojul yoyudo obso
매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고
meireul himgyopge salgo haruga bogowo ulgo

오 난 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
o nan nege jul su inneun-ge obso missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
ttatteut-han maldo mot-he I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
gamhi baral sudo obso I missing U
이렇게 밀어내
iroke mirone
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
negen gajin-gon simjangppun motnan nomira

참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야
chamgoisso apeujiman negen nunmuldo sachiya
널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마
nol barabol jagyok jocha obso nal baraboji ma

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
ara no inneun geugose ne mami isso
숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에
sumgyori daeul gorie onjena gateun jarie

오 난 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
o nan nege jul su inneun-ge obso missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
ttatteut-han maldo mot-he I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
gamhi baral sudo obso I missing U
이렇게 밀어내
iroke mirone

세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더
sesang nuguboda noreul saranghagie chama do

오 난 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U
o nan ni son jabajul suga obso missing U
눈물만 안길까봐 I missing U
nunmulman an-gilkkabwa I missing U
함께 하잘 수가 없어 I missing U
hamkke hajal suga obso I missing U
힘겹게 돌아서
himgyopge doraso
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
negen gajin-gon simjangppun motnan nomira

Translation from @ Infinite Updates

I love you, I’m sorry, this won’t work anymore
I don’t even have the right to come near you anymore, don’t love me

I can’t afford to give my heart anymore
Living hardly every day, each day crying because it’s too much

Oh I I don’t have anything to give you missing U
I can’t even tell you warm words, I missing U
I can’t even dare to hope, I missing U
Pushing you away like this
I’m a bad guy that only has a heart

I’m holding it in, it hurts but even tears are a luxury
I don’t even have the right to look at you, don’t look at me

I know, where you are is where my heart is
In this street touched with life, always at the same place

Oh I I don’t have anything to give you, missing U
I can’t even tell you warm words I missing U
I can’t even dare to hope, I missing U
Pushing you away like this

Because I love you more than anyone else in this world, I hold it in even more

Oh I I can’t hold your hand, missing U
Because I might give you only tears, I missing U
I can’t tell you ‘let’s be together’, I missing U
Turning away difficultly
I’m a bad guy that only has a heart

Credit
Hangul :: Music.Daum.net
Romanization :: Diana
Translation :: @ Infinite Updates